holländska-portugisiska översättning av ondersteuning

apoioOutros deram apoio de retaguarda. Anderen hebben op de achtergrond ondersteuning geboden. Apoio ao sector da carne de bovinoOndersteuning van de rundvleessector A cultura e a arte precisam do apoio da sociedade. Kunst en cultuur moeten maatschappelijke ondersteuning krijgen.
suporteO processo de integração dos mercados financeiros internacionais passa pela renovação de todas as estruturas que constituem o suporte dos serviços financeiros. Het integratieproces van de internationale financiële markten brengt een hervorming met zich mee van alle structuren ter ondersteuning van de financiële dienstverlening. O FSE é o principal suporte que a União Europeia fornece à política do mercado de trabalho dos Estados-Membros. Het Europees Sociaal Fonds is de voornaamste vorm van ondersteuning die de Europese Unie verleent aan het arbeidsmarktbeleid van de lidstaten. Ou seja, a inaceitável transformação desta agência em mais um instrumento de suporte à política de ingerência da UE noutras regiões do mundo. Met andere woorden: de onaanvaardbare omvorming van dit bureau tot alweer een instrument ter ondersteuning van het EU-beleid van inmenging in andere regio's van de wereld.

créditoOs créditos à exportação são um instrumento importante para apoiar as empresas da UE. Exportkredieten zijn een belangrijk instrument voor de ondersteuning van EU-ondernemingen. Esses créditos são regularmente utilizados para apoiar projectos e comércio lesivos para o ambiente e para os direitos dos trabalhadores. Deze kredieten worden regelmatig gebruikt ter ondersteuning van projecten en handel die verwoestend zijn voor het milieu en de rechten van werknemers. Aos corretores hipotecários poderia caber um papel de relevo ajudando os tomadores de empréstimos a acederem ao crédito hipotecário concedido por mutuantes nacionais e não nacionais. De hypotheekmakelaars zouden overigens een belangrijke rol kunnen spelen bij de ondersteuning van kredietnemers om een betere toegang te krijgen tot binnen- en buitenlandse kredietverstrekkers.

Ordbok