holländska-portugisiska översättning av partner

parceiroA Rússia não é um parceiro da Europa. Rusland is niet Europa's partner. A ONU é outro parceiro fundamental. De VN is een andere belangrijke partner. Todos esses países são nossos parceiros no âmbito da ACP. Het zijn voor een stuk onze ACS-partners.
parceiraA União Europeia é parceira da América Latina. De Europese Unie is de partner van Latijns-Amerika. Foi então que se manifestaram as organizações humanitários nossas parceiras. Pas toen lieten de humanitaire partners van zich horen. É nossa parceira na OTAN e merece ser tratada como tal. Het is onze partner binnen de NAVO en verdient het dus als zodanig te worden behandeld.

sócioÉ este o procedimento normal entre sócios. Dat is de normale gang van zaken tussen partners. Creio que somos e temos de ser dois sócios em termos de igualdade. Ik geloof dat we gelijke partners zijn en behoren te zijn. A Europa tem de formar a sua própria personalidade e funcionar como um parceiro e sócio em pé de igualdade. Europa moet een eigen persoonlijkheid krijgen en als gelijkwaardige partner en bondgenoot optreden.

Ordbok