holländska-portugisiska översättning av recentelijk

nos últimos temposOs criadores de gado europeus têm vindo a enfrentar cada vez mais dificuldades nos últimos tempos. Europese veehouders worden recentelijk geconfronteerd met steeds grotere problemen. Nos últimos tempos, acompanhámos certos desenvolvimentos internos importantes na Turquia. Wij hebben recentelijk enkele belangrijke ontwikkelingen in Turkije vastgesteld. Pelo menos isto não será muito difícil, se tivermos em conta o escasso número de coimas que foram aplicadas nos últimos tempos. Dat kan niet al te moeilijk zijn, gezien het kleine aantal boetes dat recentelijk is opgelegd.
recentementeOs riscos alimentares que recentemente vieram a lume... De voedselveiligheidsrisico’s die recentelijk aan het licht zijn gekomen… Assistimos recentemente a novos surtos noutros países. Wij hebben zeer recentelijk ook in andere landen epidemieën zien uitbreken. Recentemente, realizaram-se várias reuniões do Conselho especializado da OMC. De gespecialiseerde Raad van de WTO is recentelijk meermaals bijeengekomen.

ultimamenteNão há lugar para as políticas a que temos assistido ultimamente. Er is geen plaats voor het beleid dat we recentelijk hebben gezien. Regozijo-me com a atenção que este assunto tem recebido, ultimamente, a nível comunitário. Ik ben blij met de aandacht die dit onderwerp recentelijk op EU-niveau heeft gekregen. Ultimamente, tem havido um número crescente de relatos de peritos em ciências climáticas que falsearam dados. Recentelijk zijn er steeds meer berichten die suggereren dat klimaatwetenschappers gegevens vervalsen.

Ordbok