holländska-portugisiska översättning av respect

consideraçãoTenho toda a consideração pela energia que colocou na defesa deste tema. De energie die hij in deze kwestie steekt, dwingt bij mij veel respect af. Reitero-lhe o nosso convite, Senhor Comissário Fischler, e manifesto-lhe a minha consideração. Mijnheer Fischler, ik herhaal dus bij deze, met alle respect, onze uitnodiging. Exprimo a minha consideração por todas as posições. Ik respecteer alle standpunten.
deferênciaNesta Assembleia, o Presidente da República de Itália deve ser sempre referido com respeito e deferência. In dit Huis dient men slechts met respect en eerbied over de Italiaanse president te praten.

respeitoLiberdade, solidariedade e respeito. Vrijheid, solidariteit en respect. Será isto respeito pelos direitos humanos? Is dit respect voor mensenrechten? Respeito este tipo de opinião pública. Ik respecteer deze publieke opinie.
reverência

Ordbok