holländska-portugisiska översättning av vergulden

dourarDourar a pílula da independência do Kossovo com um Acordo de Estabilização e Associação poderá ser uma via de saída. Misschien is het vergulden van de pil van de onafhankelijkheid van Kosovo met een stabilisatie- en associatieovereenkomst de te verkiezen weg. A prioridade dada às PME e as propostas relativas à elaboração de uma lista dos grupos beneficiados por estas medidas só servem para dourar a pílula. Het besluit prioriteit te verlenen aan het MKB en het voorstel een lijst op te stellen met voor de maatregelen in aanmerking komende groepen, vergulden slechts de pil. As recomendações sobre o alegado respeito pelos direitos dos trabalhadores constituem uma tentativa dourar a pílula e acalmar as reacções dos trabalhadores. De aanbevelingen met betrekking tot de zogenaamde eerbiediging van de arbeidsrechten zijn een poging om de pil te vergulden en de reacties van de werknemers af te zwakken.

Ordbok