holländska-spanska översättning av aanschouwen

contemplarEn adelante contemplaré todo esto desde mi Parlamento nacional. Vanaf nu zal ik de gang van zaken hier vanuit mijn nationale parlement aanschouwen. Los soviéticos obligaban a la gente a salir de sus casas y a contemplar la seta nuclear. De Sovjets verplichtten de bevolking uit hun huizen te komen en de grote nucleaire paddestoel te aanschouwen.
mirar

observar
verEl Parlamento ha mostrado el camino y ahora puede ver el resultado. Het Parlement heeft de weg gewezen en kan op dit moment het resultaat daarvan aanschouwen. Tomo nota de sus propuestas diversas, señor Prodi, principalmente el acceso del ciudadano a un sistema de alerta rápida; la del Comisario Byrne relativa al Libro Blanco. Dan kom ik nu bij de vragen: wanneer zal dat bureau het daglicht aanschouwen? Wat is het tijdschema voor deze voorstellen? Estuve en Mitrovica hace un par de meses y pude ver por mí mismo cuál era la situación. Enkele maanden geleden heb ik zelf een bezoek gebracht aan deze stad en de situatie met eigen ogen kunnen aanschouwen.

Ordbok