spanska-holländska översättning av apelar

beroep doen opWaarom zouden wij anders een beroep doen op de verantwoordelijkheid van het individu en het gezin? De lo contrario, ¿por qué apelar a la responsabilidad individual y familiar? In dat geval zou ik eerder een beroep doen op het geweten en gezond verstand van de ouders. En tal caso, yo apelaría más bien a la conciencia y la discreción de los padres.
in beroep gaanNatuurlijk kunnen de gekrenkten in beroep gaan bij het hof in Straatsburg. Naturalmente, los agraviados pueden apelar al tribunal de Estrasburgo. Bij welk gerecht kon Alan Johnson tegen zijn kidnapping in beroep gaan? ¿Ante qué tribunal se permitió a Alan Johnson apelar contra su secuestro? Wij willen de woorden "kunnen in beroep gaan" veranderen in "eisen dat beroep wordt aangetekend" . Queremos que se sustituya «se puede apelar» por «insistir en que se presente una apelación».
in hoger beroep gaan

Ordbok