spanska-finska översättning av guardia

vahtiKuin vahtikoirat he vartioivat, että lait pannaan täytäntöön oikein Euroopan kaikissa kolkissa, ja monissa tapauksissa he ovat ainoita, jotka huolehtivat tästä. Como perros guardianes, mantienen la vigilancia para asegurarse de que las leyes se aplican correctamente en todos los rincones de Europa y, en muchos casos, son los únicos que se encargan de esto. Neljä vuorokauden ensimmäistä tuntia on koiravahti.kansivahti
vartijaYksi oli vartija, yksi oli teurastaja, yksi kauppias ja yksi turvallisuusviranomaisen jäsen. Una era guardia de seguridad; otra, carnicera; otra, comerciante, y otra, agente de las fuerzas de seguridad pública. Suomessa vartijan pääasiallisena tehtävänä on suojata omaisuutta. (hs.fi

edunvalvoja
kaartiMyös Fatahin vanha ja uusi kaarti luovat omat eriävät ilmaisukeinonsa parlamenttivaalien yhteydessä. Además, la vieja y la nueva guardia de Al Fatah encontrarán su forma peculiar de expresarse durante las elecciones legislativas. Liikkeen vanha kaarti on uhannut estää uudistukset.
päivystys3) vaikka tuottamaton työaika – esimerkiksi päivystys – lasketaan vielä työajaksi, se voidaan poikkeuksellisesti laskea myös erityisellä tavalla. 3) aunque los períodos de tiempo «improductivo» –guardias, etc.– se siguen contabilizando en el tiempo de trabajo, las excepciones permitirán calcularlos de forma específica. Päivystys on oikea paikka, jos joudut vakavaan tapaturmaan tai sairautesi vaatii hoitoa heti.
puolustaja
suojelija
suojus

Ordbok