holländska-spanska översättning av attractief

atractivoLa Unión Europea ha demostrado ser un proyecto muy atractivo y, durante muchos años, ha atraído a nuevos países. Het is gebleken dat de EU een attractief project is en al vele jaren nieuwe lidstaten aantrekt. En efecto, cualquier avance social en un país restará atractivo al mercado -utilizando la expresión del Tribunal- para las empresas de la competencia. Uiteindelijk maakt elke sociale vooruitgang in een land een markt minder attractief - om een uitdrukking van het Hof te gebruiken - voor de concurrerende bedrijven. Este factor decisivo para el atractivo de las carreras marítimas debería ayudar a Europa a preservar sus conocimientos técnicos marítimos. Deze beslissende factor die een maritieme carrière weer attractief maakt, moet daarom Europa erbij helpen zijn maritieme deskundigheid te beschermen.

Ordbok