holländska-spanska översättning av bloei

florSiguiendo con el poético discurso del señor Sumberg, me gustaría decir que es muy importante que la flor de la cultura pueda florecer completamente, y eso incluye a Europa. Na de poëtische toespraak van de heer Sumberg wil ik zeggen dat het zeer belangrijk is dat de bloem van cultuur ook in Europa volledig tot bloei kan komen.
floración

florescencia
prosperidadSu existencia y prosperidad son necesarias para la seguridad de miles de puestos de trabajo y para el desarrollo económico de esas regiones. Ze vormen de enige bron van werkgelegenheid voor duizenden werknemers, en hun voortbestaan en bloei zijn de enige garantie voor de economische ontwikkeling van deze gebieden. La crisis ha demostrado que la libertad total de circulación de bienes, servicios, capital y personas no nos conduce a la prosperidad sino a la catástrofe. De crisis heeft bewezen dat volledig vrij verkeer van goederen, diensten, kapitaal en personen niet leidt tot bloei, maar tot een catastrofe. De ahí el problema teleológico. ¿Es la finalidad de Europa la moneda única, el Banco Central único, el mercado único, o es la prosperidad, la democracia y el desarrollo? Wat is het uiteindelijk doel van Europa? Streeft het naar een gemeenschappelijke munt, één enkele Centrale Bank, één interne markt of naar welvaart, democratie en bloei?

Ordbok