spanska-holländska översättning av clandestinidad

illegaliteit
Welke situatie is menselijk gezien moeilijker dan de illegaliteit? ¿Qué otra situación es humanamente más difícil que la clandestinidad? Dat is in zekere zin een premie op illegaliteit, en een stimulans om het nog eens over te doen! Esto es, de algún modo, una prima a la clandestinidad y un estímulo para volver a empezar. Onder het voorwendsel van de bestrijding van polygamie veroordeelt men de tweede echtgenoten of concubines en hun kinderen tot de illegaliteit en tot een grotere afhankelijkheid. Bajo el pretexto de luchar contra la poligamia se condena a las segundas esposas o concubinas y a sus hijos a la clandestinidad y a una dependencia mayor.