holländska-spanska översättning av dames en heren

damas y caballerospor escrito. - (IT) Señor Presidente, damas y caballeros, yo he votado a favor. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik stem voor. Pero si damas y caballeros de otro grupo político plantean preguntas, que no son las planteadas por los primeros, la Comisión tiene también que responderlas. U zou die vragen misschien niet hebben gesteld; u hebt ze ook niet gesteld; maar als de dames en heren van de andere fractie ze stellen, moet de Commissie erop ingaan. Así pues, Señor Presidente, Damas y Caballeros, intentemos de una vez por todas tener las cosas claras en este asunto de Argelia. Daarom, mijnheer de Voorzitter, dames en heren, moeten we de situatie in Algerije eens en voor altijd onder ogen durven zien. Ja, er zijn buitenlandse mogendheden actief in Algerije.
señoras y señoresBuenos días, señoras y señores diputados. - Goedemorgen, dames en heren. Sean coherentes, señoras y señores. Wees consistent, dames en heren! Señoras y señores, esta situación debe cambiar. Dames en heren, hier moet dringend verandering in komen.

Ordbok