holländska-spanska översättning av glans

brilloLa vigencia de la premisa «masa en vez de clase» no ha perdido nada de su brillo. De geldigheid van de premisse "kwantiteit in plaats van kwaliteit" heeft nog niets van haar glans verloren. Desde entonces ha perdido, al parecer, algo de su brillo. Sindsdien lijkt die Unie iets van haar glans te hebben verloren. Me interesaron las observaciones que hizo en Irlanda la semana pasada Catherine Day, una alta funcionaria de la Comisión, cuando dijo que Irlanda había perdido su brillo. Ik was geïnteresseerd in de opmerkingen die Catherine Day, een hoge ambtenaar van de Commissie, vorige week in Ierland heeft gemaakt: zij zei dat de glans van Ierland af was.
lustre

fulgor
lumbre
resplandorConstatamos que el resplandor de Río se ha desvanecido. Wij stellen vast dat de glans van Rio eraf is.

Ordbok