holländska-spanska översättning av hoopgevend

halagüeño
prometedorAsí pues, considero el resultado un paso intermedio prometedor. Ik zie het resultaat dan ook als een hoopgevende tussenstap. El encuentro fue más prometedor que muchas de las otras cosas que oímos de su Gobierno. Dit was hoopgevender dan veel andere signalen die we van zijn regering krijgen. Lo que resulta prometedor es que los países ACP hayan decidido organizar un estudio para evaluar las actividades de la secretaría, pero algo tendrá que resultar de esta evaluación, por supuesto. Het is hoopgevend dat de ACS-landen besloten hebben tot een studie om de werkzaamheden van het secretariaat te evalueren, maar er zal natuurlijk wel iets uit moeten komen.

prometedoraEl Parlamento Europeo también debería apoyar firmemente las conversaciones prometedoras que están en marcha entre el Gobierno de Pekín y los representantes del Dalai Lama. Ook vind ik dat het Parlement de hoopgevende gesprekken die nu plaatsvinden tussen de regering in Peking en vertegenwoordigers van de Dalai Lama duidelijk moeten steunen.

Ordbok