holländska-spanska översättning av ijslandse

islandesaContinúe así y siga presionando sobre las autoridades islandesas. Gaat u door met uw goede werk en blijft u de druk op de IJslandse autoriteiten opvoeren. Creo que esa reapertura es sumamente necesaria, porque la ceniza islandesa está privando a nuestras aerolíneas de liquidez. Ik vind die openstelling ook hard nodig, want de IJslandse ash verstikt cash van onze luchtvaartmaatschappijen. Además, acojo muy favorablemente el hecho de que las autoridades islandesas hayan iniciado actividades de comunicación intensivas. Voorts ben ik in dit verband blij dat de IJslandse autoriteiten intensieve communicatieactiviteiten zijn gestart.
islandésEsto es indica el compromiso del Gobierno islandés. Het geeft blijk van het engagement dat de IJslandse regering tentoonspreidt. Está claro que los volcanes siguen entrando en erupción, como sucede con este volcán islandés. Het is duidelijk dat er altijd vulkaanuitbarstingen zullen zijn, zoals nu het geval is bij deze IJslandse vulkaan. El único partido islandés a favor de la adhesión ha caído del 30 % al 18 % en las encuestas. De enige IJslandse partij die vóór het lidmaatschap is, is in de peilingen gedaald van 30 naar 18 procent van de stemmen.

Ordbok