holländska-spanska översättning av marionet

marionetaEsto se ha hecho justamente porque representa a su pueblo y no es una marioneta. Het antwoord is: omdat hij zijn volk vertegenwoordigt en geen marionet is. Georgia, en especial, se ha revelado, lamentablemente, muchas veces como una marioneta de Moscú. Vooral Georgië heeft zich jammer genoeg al vaak de marionet van Moskou getoond. . – Señor Presidente, tras este debate, el Parlamento tiene la oportunidad de demostrar que no es una marioneta del Consejo ni de la Comisión. . – Voorzitter, na dit debat kan het Parlement tonen dat het geen marionet is van de Raad en de Commissie.
fantoche

títereY en vez de ser el títere de Israel, deberían unirse a nosotros y adoptar un enfoque político igualitario respecto a la tragedia de Oriente Medio. En in plaats van de marionet van Israël te zijn, zouden zij met ons moeten meewerken aan een onpartijdige beleidsaanpak van de tragedie in het Midden-Oosten. Es el último de los regímenes estalinistas dirigido por un rey títere y que controla el ejército, dotado, según los Estados Unidos, de armas nucleares». Het gaat om het laatste stalinistische regime, waar als koning een marionet aan de leiband van het leger regeert, en dat volgens de Verenigde Staten kernwapens heeft."

Ordbok