holländska-spanska översättning av raadslid

concejalY lo mismo se puede decir de las manifestaciones habidas en España a raíz del asesinato a manos de la banda terrorista ETA de un concejal de Ermua. Hetzelfde geldt voor de demonstraties die in Spanje hebben plaatsgevonden naar aanleiding van de moord op een raadslid in Ermua, door de terroristische bende ETA. El concejal del Partido Popular José Luis Ruiz Casado recibió un primer tiro detrás del oído y, al caer al suelo, este concejal fue rematado por los autores del atentado. Het raadslid van de Partido Popular José Luis Ruiz Casado kreeg eerst een schot achter zijn oor. Toen hij op de grond viel, gaven de daders van de aanslag hem het genadeschot. Señor Presidente, mientras estamos aquí, hablando de todas estas cosas, José Luis Ruiz, concejal del PP en un pueblo de Cataluña, ha sido asesinado por ETA. Mijnheer de Voorzitter, terwijl wij hier over dit onderwerp zitten te praten, is in een Catalaans dorp het PP-raadslid José Luis Ruiz door de ETA vermoord.

Ordbok