holländska-spanska översättning av situatie

situaciónLa situación actual es bastante inusual. We bevinden ons in een uitzonderlijke situatie. Creo que es una situación anómala. Ik vind dat een rare situatie. ¿Qué podemos hacer en esta situación? Wat kunnen we doen in deze situatie?
estadoEn primer lugar, la situación en los Estados Unidos. Ten eerste de situatie in de Verenigde Staten. Situación en las islas Fidji tras el golpe de Estado Situatie op de Fiji-eilanden na de staatsgreep Debemos aceptar el estado actual de la cuestión. Wij moeten de situatie aanvaarden zoals ze is.

localizaciónEn este sentido, los nudos aéreos son absolutamente decisivos para la localización de las actividades, de las funciones directivas, de los ejecutivos y por consiguiente del empleo. De luchthavens spelen een doorslaggevende rol bij de vestiging van bedrijven, bij de verbetering van de sociaal-economische situatie en dus bij de groei van de werkgelegenheid.
ubicaciónEn Europa no estamos mal situados en lo que respecta a nuestra ubicación geográfica. Qua ligging bevinden we ons in Europa niet in een slechte situatie. La ubicación de los aeropuertos debería determinarse no tanto atendiendo a las ambiciones de las autoridades como ciñéndose la lógica de cada situación. De locatie van een luchthaven moet niet zo zeer worden vastgelegd door de ambities van de betrokken overheden, maar eerder door wat er voor een specifieke situatie verstandig zou zijn. Tienen experiencia en los ámbitos de investigación relacionados con la ubicación geográfica de estas islas, en particular, en los recursos marinos y el medio ambiente. Ze beschikken over deskundigheid op onderzoeksgebieden die zijn verbonden met de geografische situatie van de Faeröer, in het bijzonder met de rijkdommen van de zee en het milieu.

Ordbok