holländska-spanska översättning av spreken

hablarNo puedo hablar en nombre del Consejo. Ik kan niet spreken voor de Raad. Queríamos hablar sobre la coherencia. Wij wilden spreken over de coherentie.Europa debe hablar con una sola voz. Europa moet met één mond spreken.
conversarAsimismo, tuve la oportunidad de conversar con su Presidente, Felipe Calderón. Ik heb ook de gelegenheid gehad om met uw president te spreken, de heer Felipe Calderón. Hay que pensar detenidamente en la conveniencia de correr este riesgo, por lo que habrá que conversar también con los representantes del personal. We moeten zorgvuldig overwegen of we dit risico willen nemen, aangezien we hierover ook met vertegenwoordigers van het personeel gaan spreken. Pasé parte del fin de semana con el Ministro de Asuntos Exteriores turco, lo cual me brindó una oportunidad verdadera para conversar con mucha más profundidad sobre esta relación futura. Ik heb een deel van het weekeinde doorgebracht met de Turkse minister van Buitenlandse Zaken: een goede kans om veel gedetailleerder te spreken over die betrekking voor de toekomst.

Ordbok