holländska-spanska översättning av telefoonboek

directorio telefónicoHemos conseguido abrir el directorio telefónico secreto de la Comisión. We zijn erin geslaagd het geheime telefoonboek in de Commissie te openen.
guía de teléfonoVamos a tener unos Tratados de 1 500 páginas, como la guía de teléfonos. De Verdragen zullen 1500 bladzijden tellen en worden zo dik als een telefoonboek. ¿Están seguros de que es mejor tener una única guía de teléfonos para toda Europa que disponer de diferentes puntos de acceso? Bent u er zeker van dat we beter één enorm telefoonboek voor heel Europa kunnen hebben, in plaats van verschillende toegangspunten?

guía de teléfonosVamos a tener unos Tratados de 1 500 páginas, como la guía de teléfonos. De Verdragen zullen 1500 bladzijden tellen en worden zo dik als een telefoonboek. ¿Están seguros de que es mejor tener una única guía de teléfonos para toda Europa que disponer de diferentes puntos de acceso? Bent u er zeker van dat we beter één enorm telefoonboek voor heel Europa kunnen hebben, in plaats van verschillende toegangspunten?
guía telefónicaLa documentación que hay que elaborar tiene casi el mismo tamaño que la guía telefónica de Bratislava. De stapel papieren die moet worden ingevuld, is bijna net zo dik als het telefoonboek van Bratislava. Es como tener una sola guía telefónica para toda Europa en vez de intentar disponer de diferentes guías nacionales. Dat is net zoiets als wanneer je één telefoonboek voor heel Europa zou hebben, in plaats van verschillende nationale telefoonboeken. El señor Santer tardó cuatro años en publicar la guía telefónica de la Comisión. Het heeft de heer Santer vier jaar gekost om het telefoonboek van de Commissie openbaar te maken.
listínEl listín telefónico interno de la Comisión ha dejado de ser un documento secreto. Het interne telefoonboek van de Commissie is niet langer geheim.

Ordbok