holländska-spanska översättning av uitgangspunt

punto de partidaEsto es un punto de partida muy sólido. Dat is een uitstekend uitgangspunt. Éste debe ser nuestro punto de partida. Dat moet ons uitgangspunt vormen. Éste tiene que constituir el punto de partida. Dat dient het uitgangspunt te zijn.
punto de vistaDesde un punto de vista humanitario, no es adecuado empezar por ahí. Het is niet menselijk om dat als uitgangspunt te nemen. Las objeciones contra estos argumentos son en la práctica puramente económicos, mientras que los que estamos a favor partimos de un punto de vista ético. De bezwaren hiertegen zijn in de praktijk van puur economische aard, terwijl wij redeneren vanuit een ethisch uitgangspunt. Esta postura, aunque es defendible desde el punto de vista del Derecho, no es la adecuada para lograr que la política exterior europea reanude su actividad con buen pie. Deze stelling is wellicht juridisch verdedigbaar, maar niet geschikt als uitgangspunt voor een gezonde herstart van een Europees buitenlands beleid.

Ordbok