holländska-svenska översättning av jurist

juristenJag är inte en filosof, jag är jurist.Ik ben geen filosoof, ik ben jurist. Detta är min uppfattning som jurist.Dit is mijn oordeel als jurist. Dessutom har jag hört att Saint Juste var en bra jurist.Saint Just, ofwel de Heilige Justus, was bovendien een goede jurist.
advokaten
Det är jag bara alltför medveten om, eftersom jag är advokat.Dit weet ik maar al te goed, want ik ben zelf ook jurist! Jag talar inte som advokat utan som politiker.Ik spreek hier niet als jurist, maar als politicus. Det är vad jag som advokat kan säga för min del.Dit is wat ik hier, als jurist, over kan zeggen.