holländska-svenska översättning av kundig

kompetent
Ni har agerat kompetent, självständigt och konsekvent.U heeft zich kundig, onafhankelijk en consequent getoond. Detta är inte Camiel Eurlings fel – jag har fått uppfattningen att han är mycket kompetent och engagerad i denna fråga.Dat is niet de schuld van collega Eurlings, die ik heb leren kennen als een erg kundige en gedreven collega. Till sist vill jag tacka föredraganden John Bowis för hans ansvarsfulla och mycket kompetenta arbete.Tot slot wil rapporteur Bowis bedanken voor zijn uiterst kundige, van verantwoordelijkheidszin getuigende arbeid.
skicklig
Den bör förstås vara lika balanserad och skicklig som Frankrikes vinnande fotbollslag i söndags.Het dient natuurlijk net zo uitgebalanceerd en kundig te zijn als het winnende Franse elftal afgelopen zondag. Vi känner ju er som en mycket rättvis och skicklig ordförande, och vi vill i fortsättningen arbeta tillsammans med er för att genomföra interna reformer.Wij kennen u als een rechtvaardige en kundige voorzitter en willen met u samenwerken om alle interne hervormingen door te voeren. Hon är en väldigt skicklig matematiker, och han är en väldigt skicklig ingenjör.