holländska-svenska översättning av riskeren

riskera
Att försena eller kanske till och med riskera skador på euron vore oförsvarligt.Er zijn geen redenen om het uit te stellen of schade aan de euro te riskeren. Jag vill även höra vilka konflikter Europa är berett att riskera för att försvara sin livsstil.Ik zou ook willen horen welke conflicten Europa bereid is te riskeren om de Europese levensstijl te verdedigen. Men vi kan inte hantera migrationen förrän vi lärt oss hantera den hopplösa situation som får så många att riskera så mycket för att komma hit.Maar migratie is slechts beheersbaar als we erin slagen de wanhoop te beteugelen die zovelen ertoe brengt alles te riskeren om hier te komen.
äventyraGenom att äventyra freden skulle vi riskera allt som vi har uppnått och allt som vi vill uppnå under de kommande åren.Door de vrede te riskeren zouden we alles wat we hebben bereikt, en alles wat we de komende jaren willen bereiken, in gevaar brengen.

ta en risk
våga
Även vi måste våga mer demokrati i detta parlament.Ook wij moeten hier in dit Parlement meer democratie durven riskeren. Willy Brandt vann för mer än 25 år sedan ett val under mottot "Våga mer demokrati" .Meer dan vijfentwintig jaar geleden heeft Willy Brandt de verkiezingen gewonnen met de slogan "meer democratie riskeren" . Vågar du bo ensam i huset en vecka?