holländska-svenska översättning av truc

knepett
Det används många knep för att relativisera kommunismens förflutna.Er worden veel trucs gebruikt om het communistische verleden te relativeren. Utan tvivel är detta ett knep för att stryka denna minskning från texten.Het gaat hier wellicht om een truc om deze reductie uit de tekst te halen. Man har använt sig av ett lågt knep för att hålla oss utanför medbeslutandeförfarandet.Men heeft een gemene truc toegepast om ons buiten de medebeslissingsprocedure te houden.
trickettVarje gång hittar man på nya trick.Telkens worden er nieuwe trucs bedacht. Sådana dolda trick måste det absolut vara slut med.Aan dergelijke ondoorzichtige trucs moet direct een einde komen. Särskiljandet mellan terapeutisk och reproduktiv kloning är ett semantiskt trick.Het onderscheid tussen therapeutisch en reproductief klonen is een semantische truc.