holländska-svenska översättning av verder

dessutom
Vi måste dessutom gå ännu längre.We zouden nog verder moeten gaan. Jag anser dessutom att detta är ett perfekt tillfälle.Verder is het een gunstig moment. REACH behöver dessutom förtydligas.Verder moet REACH worden verduidelijkt.
för övrigtOm det går att rätta, är det okej för övrigt.Als dat kan, is het verder in orde. För övrigt måste jag få be er: glöm inte att nämna korruptionen.Verder moet ik zeggen: vergeet de corruptie niet te vermelden. Men detta har för övrigt ingenting att göra med debatten.Maar dat heeft verder met deze vragen natuurlijk niet zoveel te maken.

förbi
Lyckligtvis är de dagarna förbi, så jag går vidare till min fråga.Gelukkig is die tijd nu voorbij, dus ik ga verder met mijn vraag. För att kunna se förbi den myndighet som lämnar informationen behöver Eurostat makt som den inte har.Om verder te kunnen kijken dan de kennisgevende autoriteit, heeft Eurostat aanvullende bevoegdheden nodig. Men jag tror att om vi vill bidra till en lösning måste vi kunna behärska dessa känslor och gå förbi dem.Ik ben echter van mening dat als we een bijdrage willen leveren aan het vinden van een oplossing, we deze gevoelens in toom moeten houden en verder moeten kijken.
mer
Det återstår dock mycket mer att göra.We zullen echter nog veel verder moeten gaan. Denna ändrade ordalydelse är mer långtgående.De gewijzigde formulering gaat verder. Dagens vaccin är mer avancerade.Tegenwoordig zijn de vaccins verder ontwikkeld.
tillika
ytterligareIngen ytterligare omröstning krävs.Er is geen verdere stemronden nodig. Handeln måste öppnas upp ytterligare.We hebben een verdere openstelling van de handel nodig. Jag är öppen för att vidta ytterligare åtgärder.Ik sta ervoor open om verdere stappen te nemen.