holländska-svenska översättning av vrijwel

nästan
Det vill nästan alla angolaner.Dat wensen vrijwel alle Angolezen. Dock är min fråga nästan densamma.Mijn vraag is echter vrijwel identiek. Jag godkänner er (nästan) utan förbehåll.Ik sta vrijwel geheel achter uw verslag.
i stort settKlimatpåverkan är i stort sett densamma i båda fallen.Voor de klimaatbalans verandert er vrijwel niets. Vi har fått mycket gott gensvar från i stort sett alla.Vrijwel iedereen heeft een zeer goede inbreng gehad. Budgetpaketet berör dock i stort sett inte dessa subventioner.Dit begrotingspakket laat die subsidies echter vrijwel ongemoeid.

närapåDärav styrkan i de närapå enhälliga omröstningarna i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd till stöd för den föredragandes rekommendationer.Des te groter is de betekenis van de vrijwel unanieme bijval in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming voor de aanbevelingen van de rapporteur. Han blev närapå överkörd.
ungefär
Oceanerna täcker ungefär 2/3 av jordens yta och europeiska fiskeflottor täcker det mesta av det området vid något tillfälle.De oceanen bedekken zowat twee derde van het aardoppervlak en de Europese vloten zijn vrijwel overal actief. Om fredsöverenskommelsen för Darfur genomfördes – och praktiskt taget inga framsteg har gjorts i den riktningen – skulle det ha omedelbara konsekvenser för ungefär sex miljoner Darfurbors liv.De tenuitvoerlegging van het Vredesakkoord van Darfoer, waarin vrijwel geen vooruitgang is geboekt, heeft directe gevolgen voor het leven van ongeveer zes miljoen mensen uit Darfoer. Mannen är ungefär fyrtio år gammal.