holländska-tjeckiska översättning av aardappel

bramborMísto snahy o nalezení řešení mezi 27, byl horký brambor rozhodnutí o uznání předán členským státům. In plaats van naar een oplossing binnen de 27 lidstaten te zoeken, werd de hete aardappel van de beslissing over erkenning doorgeschoven naar de lidstaten. Pokud bychom uplatnili stávající postupy na schválení brambor nebo kiwi, možná bychom je dnes na svých stolech neměli. Wanneer we de huidige procedures op de toelating van de aardappel of de kiwi hadden toegepast, dan zouden we die nu nog steeds niet kunnen eten. Tento problém je zvláště významným od té doby, co Komise rozhodla povolit používání geneticky modifikovaných brambor určených jako krmivo pro zvířata. Dit punt is met name relevant geworden sinds de Commissie heeft besloten de verwerking van genetisch gemodificeerde aardappels toe te staan in varkensvoer.
bramboraMusí vědět, jak chutná brambora, která není upravená jako hranolky nebo chipsy. Ze moeten weten hoe een aardappel smaakt wanneer deze niet tot chips of patat is verwerkt.

Ordbok