holländska-tjeckiska översättning av dag

denDnešek je skutečně historický den. Vandaag is inderdaad een historische dag. Jejich prohlášení se den ode dne měnila. De ene dag was hun boodschap zus, de andere zo. Setkáváme se s tím dennodenně, pane komisaři. Commissaris, we zien het elke dag.
ahoj

čau
na shledanou
sbohemNastal tedy čas říci euru sbohem, sbohem. Daarom moeten we afscheid nemen van de euro. Dag euro, tot ziens! Sbohem, chřeste, alsaské víno, munsterský sýr, sbohem, obrovský pojízdný cirkuse mezi Štrasburkem a Bruselem. Dag asperges, Elzasser wijn, Munsterkaas en het monsterlijke reizende circus dat tussen Straatsburg en Brussel heen en weer trekt.
dobrý denDnešek je dobrý den pro Parlament. Het was vandaag een goede dag voor het Parlement. Jak řekla paní Nieblerová, toto je pro Evropu dobrý den. Zoals mevrouw Niebler al aansprak: dit is een goede dag voor Europa. V žádném případě, ale toto byl dobrý den pro demokracii v Evropě. Beslist niet, maar het was wel een goede dag voor de democratie in Europa.
nashle cs
nazdar

Ordbok