holländska-tjeckiska översättning av degelijk

pořádnýJeště dnes jsou děti v Irsku vyučovány v prefabrikovaných, a nikoliv v pořádných a bezpečných budovách. In Ierland krijgen kinderen nog steeds les in barakken in plaats van in degelijke, veilige gebouwen. Zmiňoval jsem, jak moc jsem spokojen se spoluprací se švédským předsednictvím, s nímž jsme udělali opravdu pořádný kus důležité práce. Ik heb al gezegd hoe tevreden ik was over de samenwerking met het Zweedse voorzitterschap, waarmee wij echt degelijk en serieus werk hebben kunnen afleveren.
solidníČerná Hora si musí vytvořit solidní systém evidence provádění dohod a reforem. Montenegro moet een degelijke staat van dienst gaan opbouwen op het gebied van tenuitvoerlegging en hervormingen. Z našeho pohledu doufáme, že nový premiér a vláda bude solidním partnerem v mírových rozhovorech. Wij hopen van onze kant dat de nieuwe minister-president en zijn regering degelijke gesprekspartners zullen zijn bij vredesonderhandelingen. Potřebujeme podporu Parlamentu, abychom mohli sestavit solidní rozpočet na příští rok: konsolidace na jedné straně a příspěvek na růst a pracovní místa na straně druhé. Wij hebben de steun van het Parlement nodig om vorm te kunnen geven aan een degelijke begroting voor 2012 waarin consolidatie hand in hand gaat met het bevorderen van de groei en de werkgelegenheid.

Ordbok