holländska-tyska översättning av dekken

decken
Dieses Geld wird hoffentlich in irgendeiner Form dazu beitragen, diese Kosten zu decken. Hopelijk zal het geld een deel van de kosten kunnen dekken. Wir haben Ausdrücke, die sehr unterschiedliche Realitäten decken. Die benamingen dekken zeer verschillende begrippen. Es ist legitim, die Kosten zu decken und den Teilnehmern eine Gewinnspanne einzuräumen. Het is volstrekt legitiem dat deelnemers betalen om de kosten te dekken en een winstmarge mogelijk te maken.
abdecken
Diese Politik muß alle Aspekte des Qualitätsbegriffs abdecken. Dat beleid dient alle aspecten van het concept kwaliteit af te dekken. Plant die Kommission, neue Verordnungen zu entwickeln, die diese abdecken? Denkt de Commissie met nieuwe verordeningen te komen om die te dekken? Diese Hilfe soll das Haushaltsdefizit in Höhe von 14 % des BIP abdecken. Deze steun zou het begrotingstekort van 14 procent van het BBP moeten dekken.