holländska-tyska översättning av grootschalig

groß angelegtIn Europa finden groß angelegte Übernahmen und Fusionen statt. We hebben te maken met grootschalige overnames en fusies in heel Europa. Ohne groß angelegte Informationskampagnen wird man keine Ergebnisse erzielen. Zonder grootschalige voorlichtingscampagnes zijn resultaten uitgesloten. Wenn wir an die Gemeinsame Agrarpolitik denken, denken wir an groß angelegte Landwirtschaft. Bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid denken we aan grootschalige landbouw.
großangelegtWir sprechen hier nicht über großangelegte Projekte. Het gaat hier niet om grootschalige projecten. Finnland, so hörte ich, führt in diesem Jahr eine großangelegte Untersuchung durch. Finland, hoorde ik, houdt dit jaar een grootschalige enquête. Wir müssen großangelegte Forschungs- und Entwicklungsprojekte angemessen finanzieren. We moeten voorzien in voldoende financiering van grootschalige onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten.

Großhandels-
weitverbreitetDie Pflege- und Ausbeutungsideen haben einerseits in einer Hand gesammelten Reichtum und andererseits weitverbreitete Armut hervorgebracht. De gedachte van verzorging en uitbuiting zijn uitgelopen op een situatie van aan de ene kant rijkdom voor een enkeling en aan de andere kant grootschalige armoede.

Ordbok