holländska-tyska översättning av handelsvloot

HandelsflottedieHerr Präsident, wenn Zypern und Malta der Union beitreten - nicht falls, sondern wenn -, wird die Union die größte Handelsflotte der Welt haben. Mijnheer de Voorzitter, wanneer Cyprus en Malta toetreden tot de Unie - dus niet indien, maar wanneer - zal de Unie de grootste handelsvloot ter wereld hebben.
HandelsmarinedieEs ist sehr wichtig, daß die Qualifikationen von Matrosen u. a. in der Handelsmarine anerkannt werden. Het is heel belangrijk dat overeenstemming bereikt wordt over de kwalificaties van zeelieden in de handelsvloot. In Großbritannien gibt es ein Ausländergesetz aus dem Jahre 1911, nach dem Offiziere der Handelsmarine britische Staatsbürger sein müssen. Het Verenigd Koninkrijk kent een vreemdelingenwet die uit 1911 dateert en die bepaalt dat alleen officieren in de handelsvloot Britse onderdanen moesten zijn.

Ordbok