holländska-tyska översättning av lichtgelovig

leichtgläubig
Waren die europäischen Banken leichtgläubiger? Waren de Europese banken lichtgeloviger? Sie kann Ursache und Wirkung nicht recht voneinander unterscheiden, ist leichtgläubig, hat eine blühende Fantasie und kann nicht bis 12 zählen. Ze kan oorzaak en gevolg niet goed van elkaar onderscheiden, is lichtgelovig, heeft veel fantasie en kan niet tot twaalf tellen.
naiv
Ohne naiv zu sein, können wir mit Zuversicht an diese Sache herangehen und anschließend darüber debattieren. Zonder lichtgelovig te zijn, hebben we reden tot optimisme en dan komt er wellicht een debat.