holländska-tyska översättning av massaal

in MassenAuch die Christen im Irak sind bereits in Massen geflüchtet. Christenen in Irak zijn ook al massaal uitgeweken. Er würde sie in Massen töten und ins Meer werfen. Hij zou hen massaal doden en in de zee werpen. Glücklicherweise bewies die baskische Gesellschaft Mut - denn man muß das erleben, um zu wissen, wieviel Mut nötig ist - und nahm in Massen an der Abstimmung teil. Gelukkig getuigde de Baskische bevolking echter van moed - je moet zoiets meemaken om te begrijpen hoeveel moed daarvoor nodig is - door toch massaal te gaan stemmen.
massenhaft
Warum fliehen die Menschen massenhaft aus Afghanistan? Waarom vluchten de mensen massaal, bij duizenden tegelijk, uit Afghanistan? Die bereits massenhaft überausgebeuteten Einwanderer werden zu Opfern einer liberalen Deregulierung. De massaal uitgebuite immigranten zijn het slachtoffer van de liberale deregulering. Außerdem fallen Tiere - und das wird oft übersehen - massenhaft Naturkatastrophen und vornehmlich auch Kriegen in Afrika zum Opfer. Zonder dat het opvalt zijn dieren bovendien massaal het slachtoffer van natuurlijke rampen en vooral ook oorlogen in Afrika.

massivDrittens: In dieser Debatte zeigt sich eine massive Konformität der Ansichten. Ten derde, uit dit debat blijkt een massaal conformisme aan hetzelfde standpunt. Ein massives ja ist auch eine politische Botschaft. Een massaal ja is ook een politiek signaal. Sowohl Shell als auch BP investieren massiv in Technologien für erneuerbare Energie. Zowel Shell als BP investeren massaal in hernieuwbare-energietechnologieën.