holländska-tyska översättning av mogelijkheid

MöglichkeitdieWir haben nicht die Möglichkeit, Sie haben nicht die Möglichkeit, heute die Vertrauensfrage zu stellen. Wij hebben niet de mogelijkheid, u hebt niet de mogelijkheid, vandaag de vertrouwenskwestie te stellen. Sie hat jederzeit die Möglichkeit. Zij heeft altijd de mogelijkheid daartoe.Eine andere Möglichkeit sehe ich im Moment nicht. Op dit ogenblik zie ik geen andere mogelijkheid.
Chancedie
Es ist auch eine Chance für Sie, Herr Füle. Het is ook een belangrijke mogelijkheid voor u, commissaris Füle. Eine zweite Chance dieser Art wird es nicht geben. Een soortgelijke nieuwe mogelijkheid zal het land niet meer krijgen. Diese Chance müssen wir nutzen. Die mogelijkheid moet worden benut.

GelegenheitdieJetzt haben wir die Gelegenheit, die Situation zu verbessern. Nu hebben we de mogelijkheid iets aan de situatie te doen. Ich denke, dass Sie die Gelegenheit haben, noch einmal von vorne anzufangen. Ik denk dat u de mogelijkheid hebt om opnieuw te beginnen. Dazu sollten wir ihnen keine Gelegenheit geben. We moeten hun die mogelijkheid ontnemen.