holländska-tyska översättning av nederlands

holländisch
Ich weiß, dass das im Wesentlichen ein britisches, irisches und vielleicht auch ein holländisches Problem ist. Ik weet dat dit voornamelijk een Brits, Iers en misschien ook Nederlands probleem is. Der Edamer aus Nordholland hingegen ist geschützt und ein holländisches Qualitätsprodukt. Edammer kaas uit Noord-Holland is echter beschermd, dat is een Nederlands kwaliteitsproduct. Fest steht, dass das in Belgien gesprochene Holländisch und das in Finnland verwendete Schwedisch später zu diesen Sprachen hinzukommen werden, da beide sehr häufig gelehrt werden. Nederlands zoals dat gesproken wordt in België en Zweeds zoals dat in Finland wordt gebruikt zullen later aan de lijst worden toegevoegd – het zijn immers veel onderwezen talen.
Niederländischdas
Was wird der niederländische Ratsvorsitz unternehmen? Wat gaat het Nederlands voorzitterschap doen? Die niederländische Präsidentschaft muß das genau wissen. Dat moet het Nederlands voorzitterschap goed weten. Leider kann ich Niederländisch nicht so perfekt wie Sie. Helaas beheers ik het Nederlands niet zo volmaakt als u.

Holländischdas
Ich weiß, dass das im Wesentlichen ein britisches, irisches und vielleicht auch ein holländisches Problem ist. Ik weet dat dit voornamelijk een Brits, Iers en misschien ook Nederlands probleem is. Der Edamer aus Nordholland hingegen ist geschützt und ein holländisches Qualitätsprodukt. Edammer kaas uit Noord-Holland is echter beschermd, dat is een Nederlands kwaliteitsproduct. Fest steht, dass das in Belgien gesprochene Holländisch und das in Finnland verwendete Schwedisch später zu diesen Sprachen hinzukommen werden, da beide sehr häufig gelehrt werden. Nederlands zoals dat gesproken wordt in België en Zweeds zoals dat in Finland wordt gebruikt zullen later aan de lijst worden toegevoegd – het zijn immers veel onderwezen talen.
niederländisch
Was wird der niederländische Ratsvorsitz unternehmen? Wat gaat het Nederlands voorzitterschap doen? Die niederländische Präsidentschaft muß das genau wissen. Dat moet het Nederlands voorzitterschap goed weten. Leider kann ich Niederländisch nicht so perfekt wie Sie. Helaas beheers ik het Nederlands niet zo volmaakt als u.
niederlandisch