holländska-tyska översättning av ouder

ElternteilderVon einem Elternteil entführte Kinder Door een van de ouders gekidnapte kinderen Lassen Sie uns nicht vergessen, dass Väter auch Elternteile sind. Vaders zijn ook ouders; laten wij dat niet vergeten. Nach einer Kindesentführung durch einen Elternteil findet oftmals eine weitere Entführung durch den anderen Elternteil statt. Al te vaak komt het voor dat wanneer een kind ontvoerd wordt, het dan weer terug ontvoerd wordt door de andere ouder.
Elternmonikko
Dabei geht es um Inzest, Gewalt von Kindern gegen Eltern oder von Eltern gegen Kinder. Het gaat dan om incestgevallen, geweld van kinderen jegens ouders of van ouders jegens kinderen. Sind das die Eltern oder jemand anderes? Zijn het de ouders of zijn het anderen? Die Eltern dieses Kindes wollen Frieden. De ouders van dat kind willen vrede.

älter
Unsere Gesellschaft wird schließlich immer älter. Mensen worden tegenwoordig tenslotte steeds ouder. Ein Drittel der Mitglieder ist 55 Jahre oder älter. Eenderde van de leden is 55 jaar of ouder. Die Trotzkisten wurden älter, wenn auch nicht erwachsener. De trotskisten werden ouder, maar niet noodzakelijkerwijs volwassener.
Elterder
Elter /das
Elternpflanzedie
ElterntierdasDie Branche selbst kann nicht erklären, wieso ein geklontes Tier die Zelle des Elterntiers - eine ältere Zelle - hat. De industrie kan zelf niet verklaren waarom een gekloond dier de cel in zich draagt van de ouder, een zogenaamde oudercel.
männliche Elternpflanze

männliches Elterntierdas
Mutterdie
Allerdings haben davon 22 966 einen Vater oder eine Mutter. 22 966 kinderen hebben echter een ouder. Ist Familie Vater, Mutter, Kinder, auch Eltern bzw. Großeltern? Behoren daar alleen maar vader, moeder en kinderen toe of ook ouders dan wel grootouders? Die sogenannte "traditionelle Kernfamilie" - Mutter, Vater und Kind - ist nicht älter als die Industriegesellschaft. Het zogenaamde "traditionele kerngezin" - moeder, vader en kinderen - is niet ouder dan de industriële samenleving.
Mutterpfanzedie
Muttertierdas
Vaterder
Ich betrachte dies aus der Sicht eines Vaters. Ik bekijk dit als ouder van twee dochters. Allerdings haben davon 22 966 einen Vater oder eine Mutter. 22 966 kinderen hebben echter een ouder. Ich glaube wirklich, dass ich ein besserer Vater geworden bin, als ich es davor war. In die tijd ben ik denk ik een betere ouder geworden dan voorheen.
Vaterpflanzedie
Vatertierdas
weibliche Elternpflanzedie
weibliches Elterntierdas