holländska-tyska översättning av rekening

Rechnungdie
Sollten wir diesem Umstand nicht auch Rechnung tragen? Moeten we hier geen rekening mee houden? Dem müssen wir Rechnung tragen. Daar moeten we rekening mee houden.Ich hoffe, dass dem auch Rechnung getragen wird. Ik hoop dat daarmee ook rekening wordt gehouden.
Fakturadie

Kontodas
Ich bin jedoch verpflichtet, dem Finanzministerium, dem zentralen Konto, einen Auftrag zu erteilen. Hij heeft toen ook een speciale PLO-rekening geopend, maar die rekening hebben wij nooit gebruikt. Wir könnten sogar von dem PLO-Konto Gebrauch machen. Wellicht dat wij zelfs de PLO-rekening moeten gebruiken. Und Experten sind unter anderen die Leute, die mit dem Konto "Nukleare Sicherheit" der EBWE zu tun haben. Deze deskundigen zijn onder meer verbonden aan de EBWO-rekening "Nucleaire Veiligheid" .