holländska-tyska översättning av restauratie
- Restaurantdas
- RestaurationdieIn Spanien sagte Graf von Romanones, der zur Zeit der Restauration, zu Beginn des 20. Jahrhunderts, Minister war, Gesetze seien Sache des Parlaments, ihm solle man jedoch die Verordnungen überlassen. In het Spanje van de Restauratie – begin twintigste eeuw – was er een minister, de Graaf van Romanones, die zei: “Laat het parlement wetten uitvaardigen, en laat mij de zaken regelen”.
- RestaurierungdieFür die Restaurierung des beweglichen Kulturerbes muß ein breites Spektrum auch nicht rein fachbezogener Kompetenzen genutzt werden Voor de restauratie van het mobiele culturele erfgoed zijn vele bekwaamheden nodig, die niet per se van specialistische aard hoeven te zijn. Eine hochwertige Restaurierung erfordert angemessene finanzielle Mittel, und Rentabilitätsforderungen dürfen nicht zu Lasten der Arbeitsqualität gehen. Voor een kwalitatief hoogstaande restauratie zijn adequate financiële middelen vereist, en een strak financieel beleid mag niet ten koste gaan van de kwaliteit van het werk. Zunächst liegt es auf der Hand, dass die Katalogisierung, Erhaltung und Restaurierung der Werke von wesentlicher Bedeutung sind, um die kulturelle Vielfalt in Europa zu erhalten. Ten eerste spreekt het voor zich dat catalogisering, behoud en restauratie van de werken van wezenlijke betekenis zijn voor de waarborging van de culturele verscheidenheid in Europa.
- WiederherstellungdieZum Zweiten pflichte ich Ziffer 18 voll bei, wo ausdrücklich auf die Wiederherstellung und den Schutz des europäischen Filmerbes hingewiesen wird. Ten tweede ben ik het volledig eens met paragraaf 18, waarin expliciet naar restauratie en bescherming van het Europees filmerfgoed wordt verwezen. Diese Richtlinie sollte des Weiteren Bestimmungen enthalten, die die Mitgliedstaaten dazu verpflichten, Rechtsvorschriften über die nachhaltige Wiederherstellung ehemaliger Abbaustätten zu erlassen. Deze richtlijn moet ook een bepaling bevatten op grond waarvan de lidstaten verplicht zijn een wetgeving te hebben voor de restauratie van de voor mijnbouwactiviteiten gebruikte installaties.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se