holländska-tyska översättning av slak

Gehäuseschneckedie
Schneckedie
Das führt zum zweiten Punkt, nämlich der Schnecke als dem Symbol unserer Postdienste. Dit brengt mij bij punt twee, de slak als symbool van onze posterijen. Denn wie sagte es ein deutscher Schriftsteller: " Eine Schnecke heißt Fortschritt, aber sie bewegt sich doch, und sie bewegt sich nach vorne." Want zoals een Duitse schrijver eens zei: " Een slak betekent vooruitgang, het dier beweegt, en het gaat vooruit." Der Fortschritt ist nämlich manchmal eine Schnecke, und es ist nicht immer eine neue Substanz, die Verbesserung bringt. Vooruitgang is namelijk vaak als een slak en het zijn niet altijd nieuwe stoffen die voor een verbetering zorgen.
Zunderder