holländska-tyska översättning av vermoorden

ermordenWir lassen auch unsere Frauen und Kinder nicht ermorden. Wij laten onze vrouwen en kinderen niet vermoorden. Wir wissen, dass Israel laufend Politiker ermorden lässt. We weten dat Israël de hele tijd politici laat vermoorden. Paramilitärische Gruppen zur angeblichen Verbrechensbekämpfung foltern und ermorden Menschen. Paramilitaire groepen die beweren de misdaad te bestrijden, martelen en vermoorden mensen.
töten
Der Iran strebt danach, die Betroffenen in den Iran zu deportieren und dort zu töten. Iran stelt alles in het werk om ervoor te zorgen dat deze mensen naar Iran worden uitgezet om ze vervolgens te kunnen vermoorden. Die Familie ist dann verpflichtet, das Mädchen zu töten, um ihre Ehre zu bewahren. Dan wordt het gezin gedwongen het meisje te vermoorden om zijn eer te redden. Inzwischen töten bewaffnete Gruppen rechtswidrig, verstümmeln, entführen und quälen Zivilisten in Verfolgung ihrer politischen Ziele. Ondertussen vermoorden, verminken, ontvoeren en martelen gewapende groepen onschuldige burgers om hun politieke ambities te realiseren.

umbringen
Sie sehen, daß wir uns gegenseitig umbringen. Zij zien dat wij elkaar vermoorden. Wenn Schwarze andere Schwarze umbringen, wenden wir uns ab und lassen es geschehen. Als zwarte mensen elkaar vermoorden, wenden wij de blik af en laten ze ongestoord begaan.Wir müssen der UNO dabei helfen, wirksam zu arbeiten und die Menschen zu verhaften, die, bisher ungestraft, Frauen und Kinder vergewaltigen und umbringen. We moeten de VN helpen om hun werk doeltreffend te kunnen doen en degenen die straffeloos hun gang gaan, zich aan verkrachtingen te buiten gaan en vrouwen en kinderen vermoorden, te arresteren.
morden
Ermordungdie
Ich halte die Ermordung von Muslimen nicht für Christenpflicht. Ik beschouw het vermoorden van moslims niet als een christenplicht. Im Mykonos-Urteil vom 10. April ist deutlich geworden, daß iranische Spitzenpolitiker den Befehl zur Ermordung iranischer Oppositioneller gegeben haben. Uit het Mykonos-vonnis van 10 april blijkt duidelijk dat Iraanse toppolitici het bevel hebben gegeven om leden van de Iraanse oppositie te vermoorden. Sie haben das, was die israelische Regierung tut, nämlich die Ermordung der Gegner, die sie als Terroristen beschuldigt, auch als Mord bezeichnet. U betitelde datgene, wat de Israëlische regering doet, namelijk het vermoorden van tegenstanders die zij als terroristen brandmerkt, ook inderdaad als moord.
erschlagen
Meuchelmord begehen
meucheln

MordderDer Mord an Regimegegnern bleibt ungestraft. Het vermoorden van tegenstanders van het regime blijft ongestraft. Paramilitärische Gruppen zur angeblichen Verbrechensbekämpfung foltern und ermorden Menschen. Paramilitaire groepen die beweren de misdaad te bestrijden, martelen en vermoorden mensen. Ich kann den Standpunkt des Rates insofern teilen, als man mit Recht die FARC-EP kritisiert, nicht zuletzt für Entführungen und Morde an Indianerführern. Ik vind evenals de Raad de kritiek op de FARC-EP terecht, met name wat betreft de ontvoeringen en het vermoorden van indianenleiders.
Tötungdie