holländska-tyska översättning av worst

Wurstdie
Ein Nachweis ist in der Wurst nicht zu führen. In de worst is daar geen spoor van terug te vinden. Vor kurzem hat mein Hund eine Wurst vom Tisch geklaut und sie gefressen. Niet zo lang geleden hapte die een worst van de tafel en at hij die helemaal op. Die Frage ist: Wessen Schuld ist es, dass der Hund die Wurst gefressen hat? De vraag is nu: wiens schuld is het dat de hond die worst heeft opgegeten?
WürstchendasIch spreche über bestimmte Produkte wie Salami oder Würstchen. Denk bijvoorbeeld maar aan salami en worst. Einem britischen Fernfahrer nahe zu legen, auf Würstchen und Eier zu verzichten, ist etwa so, als würde man den Papst zu einer Disko einladen - wir machen uns lächerlich. Een Britse vrachtwagenchauffeur vragen om zijn eieren met worst te laten staan is hetzelfde als de Paus uitnodigen voor een discofeest. Daarmee maken we ons gewoon belachelijk.

Ordbok