holländska-ungerska översättning av machteloos

erőtlenEgy olyan időszakban, amikor az Európai Közösség erőtlen volt. Toen was de Europese Gemeenschap machteloos. És a tapasztalat azt mutatja, hogy sok esetben meglehetősen erőtlen. De ervaring heeft ons geleerd dat zij in vele gevallen machteloos is.
tehetetlenMa itt elismertük, hogy Európa tehetetlen ebben a helyzeten. Vandaag moeten we toegeven dat Europa machteloos hier tegenover staat. Tehetetlenül állunk egy olyan helyzettel szemben, amellyel már találkoztunk Afganisztánban. Wij staan machteloos tegenover een situatie die sterke gelijkenissen vertoont met de situatie die we ooit in Afghanistan hebben aangetroffen. Sajnos a nemzetközi közösség - az EU-t is beleértve - tehetetlen. De internationale gemeenschap, waaronder ook de EU, kijkt jammer genoeg machteloos toe.

Ordbok