holländska-ungerska översättning av onderdrukken

elfojtA CRS-ekre vonatkozó jelenlegi szabályok csak a verseny elfojtását és a magas díjtételek fenntartását szolgálják. De huidige regels voor de CRS onderdrukken de concurrentie en houden de prijzen hoog. Ráadásul a növekvő kínálat a kubai rezsim számára meg fogja nehezíteni a véleménynyilvánítás szabadságának elfojtását. Met de toenemende keuze zal het bovendien zonder meer moeilijker worden voor de Cubaanse regering om de vrijheid van meningsuiting te blijven onderdrukken.
elnyomA törvényhozás nem elnyomást jelent. Wetten maken wil niet zeggen onderdrukken. 2007-ben a mianmari Állami Béke és Fejlődés Tanácsa folytatja az elnyomást. In 2007 gaat de Raad voor vrede en ontwikkeling van Myanmar nog steeds door met het onderdrukken van de bevolking. Soha nem használhatók fel azonban az alapvető szabadságok elnyomásának ürügyéül. Ze mogen echter nooit als voorwendsel worden gebruikt om de fundamentele vrijheden te onderdrukken.

korlátozEzt azonban nem szabad arra felhasználni, hogy a népesség egészét elnyomják a szabad véleménynyilvánítást korlátozó törvényekkel. Maar dit mag niet worden gebruikt als een reden om de bevolking als geheel te onderdrukken met wetten die de vrijheid van meningsuiting beperken.
nyomorgat
sanyargat

Ordbok