italienska-danska översättning av abele

AbelKain slog Abel ihjel, og ingen diskuterer hans skyld i denne afskyelige forbrydelse. Caino uccise Abele e nessuno mette in dubbio la sua colpevolezza per tale esecrabile crimine. Det andet eksempel optræder kort tid efter i den første store tragedie, som overgår de første menneskebørn, Kain og Abel. Il secondo si ritrova subito dopo, nella prima grande tragedia che coinvolge i primi bambini, Caino e Abele. Bogstavelig talt betyder den hebræiske tekst følgende: "Og Kain sagde til Abel, og det kom til at ske, da de var ude på marken, at Kain gjorde oprør mod Abel og slog ham ihjel." Letteralmente l'ebraico dice: "E Caino disse ad Abele, e accadde che quando erano fuori nel campo, Caino si scagliò contro Abele e lo uccise”.

Ordbok