italienska-danska översättning av esitare

tøveDer er ikke længere tid til at tøve. Non è più il momento di esitare. Til sidst, kære kolleger: Der er ingen grund til at tøve. Per concludere, onorevoli colleghi, vorrei dire che non c' è alcun motivo di esitare. Derudover betyder det, at vi ikke må tøve med at forsvare EU's interesser med næb og kløer. Ciò implica anche non esitare nel difendere vigorosamente gli interessi dell’Unione europea.
vakleOg der var heller ingen, der tvang os til at tøve og vakle, da de såkaldt "perifere" økonomier kom i vanskeligheder. E nessuno ci ha costretti a esitare e tentennare quando le economie cosiddette "periferiche” si sono trovate sotto attacco. EU må dog heller ikke vakle, men gå ansvarligt og rationelt frem under fuld hensyntagen til omstændighederne, og Parlamentet skal spille en aktiv rolle. D'altro canto neanche l'Unione europea deve esitare, bensì procedere in modo responsabile e razionale, nel pieno rispetto delle circostanze; e il Parlamento europeo deve svolgere un ruolo attivo.

Ordbok