finska-italienska översättning av sataa

piovereSignor Presidente, non si compra un ombrello quando ha iniziato a piovere, ma quando il sole splende, proprio per essere pronti alle prime gocce. Arvoisa puhemies, sateenvarjoa ei osteta silloin, kun alkaa sataa, vaan se kannattaa ostaa, kun aurinko paistaa, jotta oltaisiin valmiita sateen alkaessa.
cadere

cascare
pioveCredo che l’unica frase a lui nota in italiano sia: “Piove, governo ladro”. Luulen, että ainoa italiankielinen lause, jonka hän osaa, on (sataa – pahuksen hallitus). Signora Presidente, quando il sole splende non ci serve l'ombrello, ma quando piove potremmo proprio averne bisogno. Arvoisa puhemies, emme tarvitse auringonpaisteessa sateenvarjoja, mutta kun sataa, saatamme tarvita niitä. Non rallegratevi così presto: abbiamo scoperto che anche in questo edificio vi sono luoghi in cui piove e ci stiamo occupando della questione. Älkää nyt iloitko liian varhain! Tässä rakennuksessa on todettu, että useasta kohdasta sataa sisään.

Ordbok