italienska-danska översättning av grossolano

grovJeg ønsker at tro, at det her kun drejer sig om en grov regnefejl. Voglio credere si tratti soltanto di un grossolano errore di calcolo. Dette er en grov underminering af den interinstitutionelle procedure samt udtryk for grov foragt for Europa-Parlamentet. Si tratta di un volgare attacco alla procedura interistituzionale, nonché di un grossolano gesto di spregio verso il Parlamento europeo. Fru formand, en meget grov fejl har sneget sig ind i protokollen fra i går under punkt 34 om vedtagelse af beslutningen om Euro 2000. Signora Presidente, nel processo verbale della seduta di ieri è stato commesso un grossolano errore, al punto 34, riguardo l'approvazione della risoluzione su Euro 2000.
grovkornetErfaringen viser i øvrigt, at instrumentet er for grovkornet, uretfærdigt, overflødigt og kostbart. Inoltre, l' esperienza insegna che si tratta di uno strumento grossolano, ingiusto, ridondante e costoso.

Ordbok