italienska-danska översättning av lontano

fjernVi taler ikke om en meget fjern fremtid. Non stiamo parlando di un futuro lontano. For størstedelen af menneskeheden er det stadig en fjern drøm. Per la vasta maggioranza dell’umanità è ancora un sogno lontano. Også her gælder, at en god nabo er bedre end en fjern ven. Anche in questo caso vale che è meglio un buon vicino che un amico lontano.
langt borteDet hed sig tidligere, at Rusland var stort og zaren langt borte. "La Russia è grande e lo zar è lontano», si diceva un tempo. I enhver forhandling er der en indledende fase med overvejelser, en efterfølgende fase med gennemsigtighed og en sidste fase med forhandlinger langt borte fra mediernes søgelys. In ogni negoziato vi è una prima parte destinata alla riflessione, una seconda alla trasparenza e una terza al negoziato, lontano dai riflettori.

Ordbok